Corporate Registration & Foreign Investment Translation
Turnkey certified translation for cross-border M&A, WFOE registrations, foreign branch offices, and regulatory filings with SAMR and MOFCOM.
Corporate Registration & FDI Compliance: Accredited Legal Translation
Foreign corporations establishing representative offices, Wholly Foreign-Owned Enterprises (WFOE), or joint ventures in China must file certified corporate records with market regulation authorities.
We provide certified translations aligned with PRC Company Law and international corporate governance conventions, preventing administrative delays in entity registration.
- ✓ Accepted by SAMR, MOFCOM, and NDRC
- ✓ Corporate law lexicon precision
- ✓ Police-registered certified bilingual corporate stamp
- ✓ Comprehensive Non-Disclosure Agreement (NDA) execution
Comprehensive Corporate & Commercial Filings
Covering entity incorporation, restructuring, and capital filings.
- Legal Existence: Certificates of Incorporation, Good Standing, and Certificates of Incumbency (COI)
- Governance Instruments: Articles of Association, Shareholder Resolutions, and Board Meeting Minutes
- Financial Credentials: Bank Comfort Letters, audited financial statements, and tax clearance slips
- Intellectual Property: Trademark registration certificates, patent assignments, and master franchise pacts
Estándares de entrega corporativa y matriz de entregables
Fidelidad absoluta de maquetación, acumulación de activos lingüísticos y trazabilidad total de calidad.
Entregables Finales
Preservación exacta del formato original y jerarquía visual
- ✓ Traducciones en formato original (Office/PDF/InDesign)
- ✓ Archivos bilingües de cotejo y revisión
- ✓ Paquetes listos para publicación directa
Paquete de Activos Lingüísticos
Entregables que fortalecen el patrimonio digital corporativo
- ✓ Base terminológica exclusiva (TermBase / TB)
- ✓ Memorias de traducción estándar (TMX / XLIFF)
- ✓ Lista de términos no traducibles y guía de tono
Certificación & Cumplimiento
Cumplimiento estricto de auditorías y requisitos regulatorios
- ✓ Ficha de trazabilidad ISO 17100 y acta de revisión
- ✓ Certificado oficial de traducción jurada / sello
- ✓ Compromiso estricto de confidencialidad y acuerdo NDA
Garantía y Soporte Post-Entrega
Acompañamiento continuo para asegurar un lanzamiento impecable
- ✓ Garantía de ajustes gratuitos durante 30-90 días
- ✓ Coordinación y pruebas técnicas previas al despliegue
- ✓ Gerente de proyecto dedicado y lingüista líder asignado
Entregables específicos de este servicio
Compliant dossiers ready for commercial registrar submissions:
Sello Corporativo Bilingüe Autorizado · Plena Validez Legal
Linguist Translation es miembro institucional de la Asociación de Traductores de China (TAC) y cuenta con sello bilingüe oficial registrado ante la policía de Shanghái (Nº de registro: 3101150909750). Nuestras traducciones certificadas poseen plena validez ante ministerios, juzgados, notarías y consulados extranjeros.
Se adjunta Statement of Accuracy con firma del traductor colegiado y copia sellada de la licencia empresarial.
Garantía de reembolso total
Reembolso íntegro si el documento fuera denegado por defecto en la titulación de la agencia.
Sello Policial Nº 3101150909750
Sello registrado oficialmente ante el departamento de seguridad pública de Shanghái.
Miembro Institucional de TAC
Miembro de la Asociación de Traductores de China bajo los rigurosos estándares ISO 17100.
Declaración Jurada CATT & Licencia
Statement of Accuracy suscrito por traductor colegiado y copia sellada de la licencia mercantil.
Organismos e instituciones donde nuestras traducciones son aceptadas
Nuestros documentos sellados cuentan con aceptación directa y sin trabas en las siguientes entidades:
Flujo de ejecución del proyecto
Desde la definición del alcance hasta la entrega final, cada fase cuenta con hitos de calidad y supervisión de un gestor de proyectos dedicado.
Alineación de requisitos
Confirmación de casos de uso, glosarios y formatos de entrega.
Traducción especializada
Asignación de traductores nativos con experiencia en el sector.
Doble revisión & QA
Verificación frase por frase de la coherencia terminológica y el diseño.
Aprobación y entrega
Entrega puntual y archivo de memorias de traducción del proyecto.
Linguist Traducciones - Registro mercantil y corporativo
Documentos académicos y títulos
Certificados de notas, títulos universitarios y cartas de recomendación.
Documentación para visados e inmigración
Partidas de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales y visados.
Documentos procesales y judiciales
Demandas, sentencias, expedientes probatorios y litigios internacionales.
Registro mercantil y corporativo
Escrituras de constitución, estatutos, poderes notariales y actas.
Especializaciones relacionadas en Traducción Jurada, Notarial y Apostilla de La Haya
Explore servicios especializados complementarios dentro de la misma área de experiencia.
Servicios de Documentos académicos y títulos
Certificados de notas, títulos universitarios y cartas de recomendación.
Servicios de Documentación para visados e inmigración
Partidas de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales y visados.
Servicios de Documentos procesales y judiciales
Demandas, sentencias, expedientes probatorios y litigios internacionales.
Servicios de Certificados e informes médicos
Informes clínicos, historiales médicos para trámites consulares o seguros.
Servicios de Notarización y apostilla de La Haya
Asesoramiento y tramitación de legalizaciones notariales y apostillas.
Preguntas frecuentes
Precios, plazos, confidencialidad y formatos de archivo—contáctenos para más información.
¿Listo para empezar su proyecto?
Envíe requisitos y archivos. Presupuesto transparente y plazo en 24 horas.
¿Qué incluye el servicio de Registro mercantil y corporativo?
¿Cuánto cuesta Registro mercantil y corporativo (Traducción Jurada, Notarial y Apostilla de La Haya)?
¿Qué factores afectan el precio?
¿Cuánto tarda normalmente?
¿Proyectos urgentes?
¿NDA y confidencialidad?
¿Listo para empezar su proyecto?
Envíe requisitos y archivos. Presupuesto transparente y plazo en 24 horas.
Preparing WFOE Incorporation or Overseas Branch Registration?
Submit your document schedule for an itemized quotation and corporate turnaround schedule within 30 minutes.
