Certified Translation China
Certified translation for immigration, legal & regulatory use
Official translations accepted by embassies, courts, universities and authorities—with translator credentials, company certification and optional notarization coordination.
When you need certified translation in China
Certified (official) translation is required when authorities must trust that a document faithfully represents the original—immigration visas, court submissions, degree evaluation, corporate filings and cross-border contracts. Linguist provides certified EN↔CN and multilingual pairs with defined translator statements, company seal and delivery formats accepted by common receiving bodies. We confirm target authority requirements before production to avoid rework.
Certified translation types
Common certified document categories we handle for China-based and international clients.
Immigration & visas
Birth certificates, marriage licenses, police records, bank statements.
- USCIS-style
- UKVI
- EU embassies
- Apostille guidance
Legal & court
Contracts, judgments, powers of attorney, evidence bundles.
- Court formatting
- Bilingual columns
- Notary liaison
- Chain of custody
Academic credentials
Diplomas, transcripts, professional licenses.
- WES/ECE
- University apps
- Professional bodies
- Fast track
Corporate & regulatory
Articles of association, audit letters, compliance letters.
- Bilingual execution
- Investor packs
- IPO docs
- NDA
Why certify with Linguist
A registered Shanghai translation company—not anonymous freelancers.
Translator statements
Named linguists with qualifications; statements aligned to receiving authority norms.
Company certification
Shanghai Linguist Information Technology Co., Ltd. certification and seal where applicable.
Express certified
24–48h options for urgent immigration and legal deadlines.
Requirement check
We verify format, notarization and apostille needs before quoting.
How we deliver
A clear workflow from file intake to final delivery—built for international clients working with a China-based team.
Scope & quote
Share sample files, languages, deadline and industry. We respond within 24 hours with a transparent quote.
Glossary & team
Industry linguists assigned; terminology imported or built with your style preferences.
Translate & review
Translation plus second-linguist review; optional client or in-country review.
Deliver & support
Final files in required format with change logs and NDA-backed secure handling.
Certified translation FAQ
Is your certified translation accepted outside China?
Do you provide notarization in China?
What is the difference between certified and standard translation?
How much does certified translation cost in China?
Need certified translation in China?
Send your document type, target authority and deadline—we confirm format requirements and quote within 24 hours.