Precios transparentes
Tarifas de traducción y guía de precios
Conozca los criterios de tarificación para cada servicio lingüístico y reciba un presupuesto detallado sin costes ocultos.
- Registro policial 3101150909750
- Miembro institucional TAC
- Norma de calidad ISO 17100
- Acuerdo NDA estricto
Matriz de tarifas por tipo de servicio
Precios transparentes conforme a la norma ISO 17100. Sin costes ocultos, con revisión completa y garantía de calidad.
Traducción técnica y de documentos
Más popularDocumentos internos, correspondencia empresarial, material de referencia
Manuales industriales, contratos mercantiles, pliegos de licitación, memorias
Campañas de marketing, artículos científicos, folletos corporativos
- ✓ Proceso T-E-P certificado bajo norma ISO 17100 (Traducción + Revisión nativa independiente)
- ✓ Configuración de memoria de traducción (TM) y base terminológica corporativa exclusiva
- ✓ Conservación gratuita de maquetación y formatos (Word, PowerPoint, Excel, InDesign, Markdown)
Rendimiento estándar de 2.500 a 3.500 palabras/día con doble revisión. Vía de urgencia 24h. Garantía de maqueta de por vida.
Traducción jurada y oficial
Validez legalPartidas de nacimiento, títulos universitarios, permisos de conducir, actas
Escrituras notariales, sentencias, expedientes de litigios transfronterizos
- ✓ Sello oficial registrado de traducción jurada y fórmula de certificación formal
- ✓ Acreditación oficial, firma del traductor y copia legitimada de la licencia societaria
- ✓ Aceptado por notarías, juzgados, consulados y ministerios de todo el mundo
Copias digitales juradas disponibles en 2 a 4 horas. Garantía total de aceptación ante embajadas y juzgados.
Localización web y de software
Enfoque tecnológicoAhorro de hasta un 30% a 50% en actualizaciones mediante memoria de traducción
Protección de etiquetas, variables y pruebas de longitud de interfaz (truncation)
- ✓ Tratamiento nativo de JSON, PO, YAML, XLIFF, HTML y Markdown
- ✓ Control de calidad lingüística (LQA) en dispositivos móviles y de escritorio
- ✓ Configuración de metaetiquetas SEO internacionales y arquitectura hreflang
Sprints ágiles con integración continua Git / CI/CD y sincronización multirrama.
Interpretación de conferencias y reuniones
Intérpretes séniorDelegaciones oficiales, visitas técnicas, ferias comerciales internacionales
Seminarios técnicos, audiencias de arbitraje, negociaciones de contratos
Cumbres internacionales, cabinas insonorizadas, plataformas RSI remotas
- ✓ Intérpretes certificados miembros de AIIC o acreditados oficialmente
- ✓ Estudio previo del glosario técnico y coordinación con el equipo de sonido
- ✓ Compatibilidad con Zoom, Teams y sistemas dedicados de interpretación remota (RSI)
Reserva confirmada con 3 a 5 días de antelación. Investigación terminológica y pruebas técnicas incluidas.
Traducción audiovisual y locución nativa
Localización multimediaTranscripción de audio, sincronización de código de tiempo SRT/VTT e incrustación
Locutores nativos profesionales, mezcla en estudio, derechos de emisión incluidos
- ✓ Entrega de archivos estándar SRT / VTT o archivo MP4 con subtítulos integrados
- ✓ Banco de voces nativas en español, inglés, francés, alemán, japonés y coreano
- ✓ Cesión de derechos de explotación comercial y difusión publicitaria
Vídeos cortos entregados en 24 a 48 horas. Vídeos corporativos en 3 a 5 días hábiles.
Reglas de tarificación y normas técnicas
Conozca cómo se calculan las palabras, los factores de especialización y los plazos urgentes.
Criterios oficiales de cómputo de palabras
El volumen se calcula con arreglo a las directrices oficiales de la industria. Los documentos escaneados se procesan mediante OCR de precisión para tarificar solo el texto real neto.
Especialización sectorial y asignación lingüística
La complejidad temática define la categoría del traductor. Los proyectos jurídicos y biomédicos son gestionados únicamente por profesionales titulados en dichas materias.
Plazos de entrega y servicio urgente 24h
El ritmo estándar de 2.500 a 3.500 palabras por día garantiza la revisión completa. Para licitaciones o juicios urgentes, nuestro flujo paralelo permite entregas seguras en 24 horas.
Memorias de traducción (TM) y optimización de costes
A diferencia de los modelos que facturan el total en cada revisión, conservamos sus memorias TM y glosarios, reduciendo el coste recurrente hasta un 65% en segmentos repetidos.
Calculadora de ahorro con Memoria de Traducción (TM)
Ahorre hasta un 65% en presupuestos recurrentes reutilizando segmentos aprobados.
语家翻译支持向企业免费提供标准化 TMX 术语与记忆库，可在任何支持 CAT/TMS 的系统自由迁移与终身复用。
Ahorro anual proyectado
Acuerdos marco para empresas
Descuentos por volumen, facturación mensual consolidada y equipos lingüísticos dedicados.
Encargo puntual por proyecto
Flexible e inmediatoIdóneo para contratos urgentes puntuales, certificados oficiales o manuales ocasionales.
- ✓ Presupuesto desglosado entregado en menos de 24 horas
- ✓ Doble revisión obligatoria bajo norma de calidad ISO 17100
- ✓ Garantía de maquetación y revisiones menores de por vida
- ✓ Facturación societaria conforme a la normativa fiscal
Acuerdo marco anual para empresas
Recomendado para EmpresasDiseñado para empresas con volúmenes continuos superiores a 20.000 palabras al mes.
- ✓ Descuentos por volumen progresivos desde el 10% de ahorro
- ✓ Facturación mensual consolidada a 30 días (Net-30)
- ✓ Creación y custodia de memoria de traducción y glosario privado
- ✓ Gestor de cuentas dedicado y canal prioritario para urgencias
Gestión de activos lingüísticos y equipo exclusivo
Personalizado para GruposAdaptado a multinacionales cotizadas, software transfronterizo y ensayos clínicos.
- ✓ Equipo seleccionado y reservado de 3 a 10 traductores nativos fijos
- ✓ Integración directa vía API con sistemas internos Git, CMS y ERP
- ✓ Acuerdo NDA reforzado y almacenamiento seguro en nube privada aislada
- ✓ Auditorías trimestrales de calidad LQA y gobernanza terminológica
Directorio completo de servicios e industrias
Acceso directo a cada servicio especializado, solución sectorial y herramienta en línea.
Core Translation Services
Industry Vertical Solutions
Preguntas frecuentes sobre tarifas
Answers regarding pricing methodology, word counting, invoices, and turnarounds.
¿Desea conocer el presupuesto exacto de su proyecto?
Submit your files or briefs. Our consultant will provide a transparent itemized quote within 24 hours.
¿Cómo calculan las agencias de traducción sus precios?
La traducción de documentos se suele tarifar por palabra, la interpretación por tiempo y la localización por paquete de proyecto. Cada cotización desglosa los conceptos con total claridad.
¿Existe una tarifa mínima?
Para encargos de reducida extensión puede aplicarse una tarifa mínima de gestión, siempre reflejada de forma transparente en el presupuesto.
¿Qué incluye un presupuesto estándar?
Nuestras cotizaciones estándar incluyen traducción, revisión independiente y coordinación de PM. Maquetación DTP, jurada o urgencias se indican por separado.
¿Cómo solicitar una cotización exacta?
Suba sus archivos en la página de presupuestos o escriba a nuestro equipo. Le facilitaremos una propuesta formal en 24 horas.
Need an Exact Project Estimate?
Submit your files or briefs. Our consultant will provide a transparent itemized quote within 24 hours.
¿Desea valorar su proyecto de traducción?
Envíe sus documentos para recibir un presupuesto detallado y transparente en menos de 24 horas.
