质量与项目管理
从需求确认到成果交付,明确质量要求与审核流程。
专业内容理解
结合行业背景与目标受众,明确内容处理要求。
术语与风格管理
依据项目术语表与风格规范,保持表达一致。
分阶段审核
按项目要求设置审核节点,落实反馈与修订。
交付与版本管理
明确交付清单与版本状态,便于验收和后续更新。
常见问题
了解项目启动、费用评估与文件交付方式。
准备开始项目?
提交项目需求与文件,专属顾问将在 24 小时内为您提供透明报价与交付排期。
✓ 支持签署保密协议 (NDA)
✓ 通常在 24 小时内回复与评估
✓ 透明计价与交付方案确认
项目启动需要提供哪些资料?
建议提供现有资料、使用目的、目标语言或受众,以及期望完成时间。如需求尚未明确,可先提交现有资料进行评估。
项目费用如何确定?
翻译项目主要依据语言组合、内容规模、专业难度及格式要求评估;E-learning项目则结合内容基础、课程规模及设计与制作范围确定。
如何保证术语和前后批次一致?
项目启动前建立专属双语术语库与风格指南,翻译过程中借助专业 CAT 工具进行实时术语锁定与质检,交付后将确认译文归档入客户专属语料资产库。
是否可以签署保密协议?
可以。我们支持在接收任何技术资料前签署双向保密协议 (NDA)。文件传输采用加密渠道,团队成员按最小权限原则访问并在交付后按要求归档或销毁。
是否提供可编辑文件?
提供。译文版式还原、可编辑源文件(如 InDesign、Office、可编辑课件工程包等)的交付范围将在项目方案中明确约定。
准备开始项目?
提交项目需求与文件,专属顾问将在 24 小时内为您提供透明报价与交付排期。
✓ 支持签署保密协议 (NDA)
✓ 通常在 24 小时内回复与评估
✓ 透明计价与交付方案确认
与我们讨论您的项目
欢迎提供项目资料与需求,获取适合的服务方案。