核心翻译服务参考费率矩阵
基于中英互译及主要商务语种基准，执行标准 ISO 17100 规范全套流程，无隐藏附加费。具体费用根据专业难度、交付时效与记忆库复用率智能核算。
文档与技术资料翻译
最常用内部文件、通识商务、邮件及背景资料
技术手册、法律合同、招标文件、上市公司财报
品牌营销公关、发表论文、产品宣传册
- ✓ 对标 ISO 17100 标准 T-E-P（初翻 + 专家二次审校 + 质量抽检）
- ✓ 建立专属企业术语库与翻译记忆库 (TM)，后续迭代享受复用优惠
- ✓ 免费保留原版格式与排版还原（Word, PPT, Excel, Markdown）
3,000 字/工作日起交付；支持 24 小时特急通道；交付后终身免费排版及微调售后质保。
涉外官方认证与证件翻译
官方认可出生医学证明、护照、驾照、结婚证、学历学位证等
公证书、民事判决书、跨国诉讼卷宗、清关材料等
- ✓ 加盖中英文双语涉外翻译专用章（公安局备案、国家工商注册）
- ✓ 附赠专业译员宣誓声明、译员签名、翻译资质营业执照副本复印件盖章
- ✓ 全国车管所、公证处、使领馆、出入境管理局、高校、法院通用认可
加急最快 2-4 小时出具电子版盖章件；纸质版顺丰全国包邮次日达；符合官方机构审核标准，退件全额退款保障。
网站出海与系统软件本地化
技术驱动支持 TM 记忆库去重，重复段最高节省 30%-50%
含多语言代码提取、占位符保护与 UI 截断测试
- ✓ 支持 JSON, PO, YAML, XLIFF, HTML, Markdown 等多格式原生提取与封装
- ✓ 多语种语言质量验收测试 (LQA)，覆盖移动端与桌面端屏幕截断排查
- ✓ 提供多语言 SEO 元标签优化与多地区 URL 架构配置指引
敏捷冲刺交付，支持 GitHub/GitLab 多分支持续集成与 CI/CD 自动化多语言交付。
国际会议同传与商务口译
资深专家外宾接待、商务考察、国际展会展台多语言沟通
技术研讨会、法务仲裁听证会、合资签约谈判
大型跨国论坛、双语同传箱设备、远程线上同传
- ✓ 实名面试与筛选：AIIC / CATTI 一级国际会议同传译员名录
- ✓ 包含会前行业专业术语库准备与现场设备工程师协调
- ✓ 支持 Zoom / 腾讯会议等主流线上会议系统的远程同传 (RSI) 服务
提前 3-5 天锁定匹配背景的资深译员；提供会前专业术语梳理与线上/线下设备联调配合。
多媒体音视频译制与母语配音
视听本地化视频听写、时间轴对齐打点、中英/多语言字幕嵌入
专业外籍母语配音演员、录音棚级音质混音
- ✓ SRT / VTT 等标准字幕文件输出或直接将双语字幕压制至 MP4 视频
- ✓ 覆盖英语、日语、韩语、西语、德语等主流语种专业母语配音演员库
- ✓ 提供完整商用广播版权授权，支持跨境电商视频与海外品牌传播
短视频 24-48 小时极速交付，企业形象宣传片 3-5 工作日交付，支持免费修改微调。
计价规则与国家标准依据
遵循 ISO 17100:2015、ISO 9001:2015 与 GB/T 19363.1-2008 标准的翻译体系，备存国内外认可的涉外翻译专用章，透明核算，支持对公审计。
字数统计国家标准 (GB/T 19363.1)
严格依循国家标准 GB/T 19363.1-2008《翻译服务规范 第1部分：笔译》。中文以 Word「字符数（不计空格）」统计；外文以原文字词数核算。PDF扫描件采用专业 OCR 提取真实字符，绝无虚标水分。
专业领域难度与行业专家译员
通用商务文件与法律、医药、工程等高精度领域采用不同梯队译员。法律合同需法律背景专业译员；临床试验需医学审校专家；重工技术需统一术语库，确保术语准确与合规风控。
交付周期与 24 小时急件通道
常规翻译按单人每日 2,500 - 3,500 字排期，确保充分的 T-E-P 双人审校工时。针对紧急商业投标与涉外诉讼开庭，可启动协同流水矩阵，支持 24 小时交付，按比例收取合理加急费用。
翻译记忆库 (TM) 资产与长期成本节省
传统翻译模式每次都按全文总字数重新计价；语家为企业客户终身沉淀专属翻译记忆库 (TM) 与行业术语库 (TB)。产品迭代升级、技术手册改版与重复合同，系统自动匹配历史译文，重复片段享受最高 30%~70% 的阶梯费率扣减。
专有翻译记忆库 (TM) 降本与增效测算器
随着企业产品迭代与文档沉淀，专属记忆库可实现完全匹配免重译，最高降低 65% 长期翻译支出
语家翻译支持向企业免费提供标准化 TMX 术语与记忆库，可在任何支持 CAT/TMS 的系统自由迁移与终身复用。
企业采购与大客户合作模式
针对稳定出海与持续多语言需求的企业，提供灵活的账期结算、框架折扣与专属译员小组锁定。
项目型单次采购
灵活即时适用于单次紧急合同、突发涉外证件、偶发性技术手册翻译
- ✓ 免费 24 小时内出具分项核算报价单
- ✓ 执行标准 ISO 17100 双重审校与终检
- ✓ 交付后终身免费排版与细微勘误修改
- ✓ 支持对公转账并开具正规增值税发票
企业框架合作协议
企业推荐 · 优选适用于有稳定多语言出海需求的中大型企业，月度翻译需求在 2 万字以上
- ✓ 签订年度采购协议，尊享阶梯费率折扣（9折起）
- ✓ 支持 30 天月度集中账期对账与集中开票
- ✓ 建立专属企业云端术语库与记忆库资产
- ✓ 开辟特急绿色排期通道与专属项目经理 (PM)
语言资产托管与专属译员组
集团定制适用于跨国上市公司、全球化品牌出海、知名律所及生物医药研发机构
- ✓ 定向选拔并长期锁定 3-10 人固定行业母语译员
- ✓ 支持与客户内部 Git / CMS / ERP 系统的 API 无缝打通
- ✓ 高等级定制商业保密协议 (NDA) 与专属私有云存储
- ✓ 季度交付质量报告 (LQA) 与术语演进分析
全站核心服务与垂直行业直达枢纽
点击直接访问各领域专业服务介绍、行业翻译专长与实用交付工具。
重点行业垂直专长
收费常见问题
针对字数计算、收费明细、加急费用与开票报销的常见解答。
需要精准核算您的项目报价？
上传您的原始文件或项目简报，我们将在 24 小时内为您提供透明的分项报价单与交付计划。
