?翻译服务如何改善公司形象？

公司的形象和声誉对公众对品牌的认知以及销售和收入产生巨大影响。在竞争激烈的全球化商业环境中，积极的品牌和消费者对您的业务的看法是成功与失败之间的差异。

针对海外观众或国内客户的企业在营销和广告方面需要格外谨慎。虽然作为一个外国品牌在某些市场上经常受到公司的青睐，但你仍然需要吸引观众，并且非常谨慎地这样做。公司可以在一个新的国外市场中“赢得大奖”的领域之一就是用他们的母语与潜在客户交谈。

语言翻译机构可以通过几个关键因素来帮助您建立公司形象。品牌需要形成一种与消费者产生共鸣的形象 - 而且沟通往往超越语言。

在本文中，我们将贯穿构建品牌形象的关键方面，并讨论如何与翻译和翻译机构合作，帮助您以吸引国际客户的方式塑造您的形象。

什么是语言翻译服务？

语言翻译服务涵盖商业用途所需的广泛领域; 语言，文化，技术，法律和营销。

精确的措辞对于创建品牌形象非常重要。在过去，许多财富500强企业未能翻译出一个口号，而这个口号最终会损害他们的品牌。

对于您的许多客户，您的营销材料将成为您品牌的第一个接触点。将您的网站，小册子和海报翻译成目标市场的语言会立即产生良好的第一印象。

语言翻译机构不仅会翻译您的营销材料，使其读得很好，而且还能够包含在情感层面上与当地人产生共鸣的文化参考。

没有情感的营销活动非常简单，不切实际。翻译机构使用本地化和翻译等技术来真正使您的信息和您的品牌在繁忙的，不合理的市场中脱颖而出。

您还必须了解社会文化价值观，包括政治，宗教甚至历史观点。如果错误地告知，这些陷阱可能会损害公司的声誉。

专业语言学家的素质

专业语言学家受过高等教育，对语言结构有很好的理解。语言与理解某些短语和同义词一起准确地传达是很重要的。

广泛的口语和书面语言知识对于建立良好的沟通至关重要。贵公司如何传递营销信息无疑会使您的业务交易更加成功。

您可能会欣赏，语言有许多错综复杂的细节，需要深入了解。为了解决潜在的问题，语言翻译机构通常会将工作分配给目标语言的母语人士。

不仅如此，翻译机构还以非常高的标准进行校对和编辑。在TS24，我们有几层质量保证，要求翻译的副本至少由两位语言专家进行多次草稿。

公司还可以利用本地语言学家的知识来了解有关目标受众的更多信息，并将其纳入制定积极品牌形象的战略中。

品牌信息可能需要改进才能符合目标受众的心态。即使书面和口头交流之间的语气差异也会产生很大的不同。

例如，在美国，强烈的行动呼吁夸大了基调 - '立即购买！“

相比之下，法国的营销内容通常以会话风格书写，而号召性用语则更为柔和。在德国，公司声称自己是“最好的”实际上是违法的。

增强公司形象

树立品牌形象需要您追求多种渠道; 广告系列，新闻稿，定位影响者以及吸引客户使用社交媒体。

专业翻译人员可以为所有战略建设渠道提供帮助。与当地人交谈将需要当地的销售团队。因此，培训员工了解您的产品，服务和品牌形象的最佳方式是将文档翻译成他们的语言，这样他们就可以轻松了解您的目标。

翻译公司可以帮助您准备脚本和培训材料。此外，我们还能够处理您可能需要翻译的任何法律材料，例如员工合同，隐私政策和条款与条件。

有宣传视频的公司也应该考虑利用转录服务。

音频文件中的声音可能具有来自您目标观众不友好的区域的重音 - 例如，加泰罗尼亚的中性西班牙语可能不会很好。

大多数国家/地区都有现代市场的在线影响者，外国企业应该寻求通过目标受众信赖的公认影响者来利用您的品牌形象。

并非所有有影响力的人都能说出高水平的英语水平，当你开发一个品牌形象时，影响者理解你的公司的所有内容是至关重要的。

当地的语言学家也可以随时与影响者交谈并传递将被理解的信息。例如，某些主题对于未经训练的人来说很难接近。法律和技术文件就是一个很好的例子。

使用高度特定语言的行业很容易被外国观众误解。如果您要向国家/地区引入新产品，系统或部件，情况尤其如此。

公司可以对向专业语言学家解释您的业务，产品和品牌的性质充满信心，因为他们对您的语言有更深入的了解 - 因此可以用他们自己的语言与人沟通。

如果你试图单独行动，解决海外市场可能会非常复杂。至少，您需要翻译您的网站和营销材料。如果您要采取远远不够的事情，那么为了实现目标，您的公司形象会更有利。