五种决定使用哪种语言进行本地化的方法

hotline： 400-682-1088
services@fanyibase.com

五种决定使用哪种语言进行本地化的方法

如今，越来越多的决策可以基于数据和事实。大数据一直是商业界的热门话题。语言选择也不例外。在社交媒体中拥有网站，网上商店或公司简介的

如今，越来越多的决策可以基于数据和事实。大数据一直是商业界的热门话题。语言选择也不例外。在社交媒体中拥有网站，网上商店或公司简介的公司对其在线资产的访问者了解很多。此信息有助于本地化决策。

以下是一些信息来源，可帮助您确定哪些语言对您的业务至关重要：

1.网站分析

基本网站分析工具可显示访问者所在的位置。互联网可在全球范围内使用，来自世界各地的人们可以访问您的网站。他们来到您的网站的事实表明您有他们可能想要或需要的东西。虽然世界上很大一部分人口可能能够使用英语或其他外语找到您的页面，但是当访问者与用户或客户之间的步骤对于大多数人来说，当他们不能使用他们的母语时，这一步骤仍然太大。

2.在线营销

强烈建议您将任何类型的在线营销（搜索引擎营销，展示广告，社交媒体营销等）定位到适当的受众群体。但是，如果做国际业务或寻求新的增长机会，在线营销是进行一些市场研究的一种相对便宜的方式。例如，Google Adwords show可以向使用关键字翻译版本的用户展示您的广告。通过研究实际和真实的搜索术语，如果某种语言中存在一种前所未有的需求，那么您将得到一个很好的暗示，而这种需求并不是您当前的语言选择。

3.电子邮件

当人们用他们自己的语言给你写信时，这是一个明确的信号。他们可能也想在您的产品中使用该语言。如果您反复收到使用相同语言的电子邮件，请将其视为本地化项目的一个很好的选择。

4.客户信息

大多数公司收集的联系信息告诉客户的位置。系统的客户分析有助于查看所有可能的热点和地理位置重要的区域。在某些国家，由于语言障碍，您的销售额可能无法实现。通过将客户地图与访客地图进行比较，您将看到是否是这种情况。

5.反馈

客户反馈是宝贵的信息来源。有时人们会说他们是否想要用自己的语言。有时，反馈是用作者喜欢使用的语言编写的。关于可用性的负面反馈也可能是由语言障碍引起的。因此，阅读线条和线条之间的关系非常重要。

当然，本地化决策也可以是一种战略性举措，并且基于其他类型的推理，但这五种方式都是很好的信息来源。如果所有来源都指向同一种语言，那么就该采取行动了。不幸的是，所有人都无法获得所有信息，有时候不同的来源也不那么明确。当你不知道时，即使是最小的提示仍然有帮助。